ウクライナについての詳細

バイクを乗るためには二輪免許の取得が必須条件です。ただし、普通自動車免許を取得すれば、原付バイクだけは運転することができます。これは、原付二輪免許は16歳から取得でき、試験も学科のみという条件に対して、普通自動車免許は18歳から取得でき、学科試験も行うという試験や条件が、原付免許の合格基準を満たしているからなのです。
　【ビジネスワイヤ】指紋センサー大手の米オーセンテックは、アンドロイド端末とiOS端末向けに、マイクロソフトのデジタル著作権管理（DRM）技術「プレイレディー」に対応したダウンロード可能なDRMソリューションを発表した。スムースストリーミングとHTTPライブストリーミングの両方をサポートし、ダウンロード可能なソフトウエアとして展開されるため、保護されたコンテンツの配布が容易になる。<BIZW>
【編注】この記事はビジネスワイヤ提供。英語原文はwww．businesswire．comへ。　

【関連記事】
【特集】最強モバイルを探せ〜アップルがiPad2投入
動画再生ソフト「パワーDVD」の最新版=台湾サイバーリンク〔BW〕
ブロードバンド・ワールド・フォーラム、過去最大規模に〔BW〕
監視カメラ用のフルHDセンサー発表=米アプティナ〔BW〕
雑誌で紹介され手術衣が人気に=高級医療衣の米ブルー・スカイ〔BW〕


　新生銀行で２５日午前、システム障害が発生して一時、現金自動預払機（ＡＴＭ）で入出金などの取引ができない状態となった。

　不具合は午前１０時１４分に発生。同２６分にバックアップシステムが起動したため、一部の取引を除き復旧、午前１１時３６分に全面復旧した。

　またインターネットバンキングでも一部取引ができなくなった。同行は原因など詳細を調査している。

【関連記事】
・後手に回った見通しの甘さ　みずほ銀に問われる“人的ミス”の責任
・「アンドロイド」有害アプリ大増殖　３月７０種類、グーグルも制御不能
・夏時間、節電効果は限定的　休日分散の１０分の１以下、銀行の生命線に影響も
・「ネット銀行」開業１０年　円高時代の“財テク法”に
・初体験！？松下奈緒コンビニＡＴＭに感心


　ダイハツ工業が２５日に発表した２０１１年３月の自動車国内生産は前年同月比５７・３％減の２万８０９１台、国内販売も同３１・０％減の５万４７７５台だった。いずれも６カ月連続で前年を下回り、東日本大震災の影響による生産停止により、１９９８年の統計開始以来、３月単月で過去最低の台数・下落幅を記録した。

　一方、海外生産は、同社の主力市場であるインドネシアで大幅に増加し、同９・８％増の３万３３８６台で、６カ月連続で前年を上回り、３月として過去最高を記録。海外生産は２０１０年度通年でも過去最高台数に達した。海外販売も同０・４％増の３万３７２８台で６カ月連続で前年を上回った。輸出は、前年同月比５６・７％減の１７４３台だった。

　大震災による部品調達問題で、同社は３月１４日から生産を停止した。このため、３月の生産台数は当初計画に比べ、約３万台減少する見込みだ。

【関連記事】
・トヨタ、年間生産７００万台割れの可能性
・日産、車両の放射線検査を公開「測定値は大気と同じ」
・「プリウス」５年連続１位　２０１０年の低燃費ランキング
・マツダ　３月の国内生産、単月では過去最低
・スズキ　３月の国内生産・販売、単月ベースで過去最大の下げ幅


　【ビジネスワイヤ】ドイツの有機EL技術企業ノバレッドは、2010年通期の業績を発表した。売上高は前年比37％増の1120万ユーロで、特に材料販売とPIN　OLED技術のライセンスによる売上高が202％増と好調だった。EBITDA（金利・税金・償却前利益）は2万6478ユーロで、創業後初の黒字を達成。最終損益は103万5850ユーロの純損失だったが、赤字幅は前年比で半減した。<BIZW>
【編注】この記事はビジネスワイヤ提供。英語原文はwww．businesswire．comへ。　

【関連記事】
バイエル・ヘルスケア社長が中国会議で基調講演=米BIO〔BW〕
IPOでオーバーアロットメント実施=米エア・リース〔BW〕
三徳の米国レアアース合金製造子会社を買収=米モリコープ〔BW〕
日本に新子会社=米有機発光技術会社〔BW〕
半導体エネルギー研が米SGIのHPCソリューション採用〔BW〕


　［ストックホルム　２４日　ロイター］　スウェーデンの自動車メーカー、サーブは２４日、同社への融資で欧州投資銀行（ＥＩＢ）が厳しい条件を設定したことを受け、生産再開の時期が不透明になったことを明らかにした。

　サーブはオランダの高級スポーツ車メーカー、スパイカー・カーズ＜SPYKR.AS＞に買収されたが、２０１０年の販売が予想を下回り、資金繰りが悪化。サプライヤーへの支払いが滞り、生産が２週間以上停止している。

　同社は、スウェーデン政府が前週、サーブへの新たな融資取引を承認したことを受け、ＥＩＢもこれに同調すると期待していた。

　サーブの広報担当、エリック・ギアーズ氏は「ＥＩＢと合意したが、厳しい条件付きだ」と述べ、これにより生産の再開時期が「やや不透明」になったと指摘した。

　政府が承認した取引は、ロシアの銀行家、ウラジミール・アントノフ氏がサーブの工場やその他の不動産を取得し、サーブにリースするというもの。アントノフ氏は最終的にサーブの株主になることも望んでいる。

　サーブは、ＥＩＢから４億ユーロの政府保証付き融資枠の提供を受けており、この取引について政府とＥＩＢから承認を得る必要がある。

　同社は融資枠のうち２億１７００万ユーロをすでに引き出しているが、新たな取引の下で融資枠は２億８０００万ユーロに縮小する。

　ＥＩＢの対応について、アントノフ氏側の代表者ラース・カールストーム氏も懸念を表明した。

　ギアーズ氏とカールストーム氏はいずれも、ＥＩＢの条件がどのように厳しいのかには言及しなかった。

　ただ、関係筋によると、条件の１つとして、ＥＩＢはサーブに対し、不動産の売却とリース取引の実施から９０日間以内に融資資金の返済を求めているという。

【関連記事】
スウェーデンのボルボ・カーズ、サーブ買収を協議との報道否定
訂正：スウェーデンのボルボ、同国政府とサーブ買収の可能性を協議＝オランダ紙
スウェーデンのボルボ、同国政府とサーブ買収の可能性を協議＝報道
ボルボとサーブ、オープンカーで提携の可能性＝新聞
スウェーデンのサーブ、ＢＭＷと技術・部品面などで提携へ＝報道